A věděl jsem, že nakonec mě budou muset dát do dětského domova..... a to je vše, co jsem chtěl.
I znao sam da me, eventualno, mogu staviti u deciji dom a to je sve sto sam zeleo.
Pan Frith si myslel, že byste rádi oběd z domova a tak mě s ním poslal.
Gosp. Fritz mi je rekao da dovezem nešto za pojesti.
Vím, jaké to je, být daleko od domova a rodiny.
Znam ja kako je kad si daleko od kuæe i porodice.
Šestnáct let, daleko od domova, a někdo se o tebe zajímá...
Била сам шеснаестогодишњакиња, далеко од куће.
Brandone, pozvala jsem tě do svýho domova a tys vystavil mou dceru svý nemoci.
Brendone, primila sam te u kuæu, a ti si moju kæerku izložio svojoj izopaèenosti.
Odejdeš z domova a objevíš život a spoustu jiných věcí.
Sada ideš dalje, i pronaèi novi život i sve druge stvari.
Pane náš, tys mne přivedl na toto místo, v tuto hodinu, daleko od domova a milovaných, ale já vím, že mne sem přivedla tvoje vůle.
Господе, Позвао си ме овде далеко од мојег дома и мојих љубљених. Али знам да ме је твоја воља довела овде.
Nestačí ji, že mě zesměšňuje v práci, tak potkala mého synovce a spatřila svou příležitost zavrtat se ještě hlouběji, přímo do mého domova a zničit mě zevnitř.
Nije dovoljno što me vrijeða na poslu, nego mi je spetljala roðaka, vidi priliku da iskopa put do moje kuæe i onda me napadne iznutra!
Co si pamatuji, Dextere Morgane, je, že se tvůj táta dost staral aby tě přivedl do svého domova a dal ti milující rodinu.
Ono èega se sjeæam, Dextere Morgan, je da je tvom ocu bilo stalo dovoljno da te dovede u svoju kuæu i pruži ti porodiènu ljubav.
Snažíme se chránit ostatní občany bez domova a pátráme po pachateli veškerými dostupnými prostředky.
Naprežemo se da zaštitimo ostale beskuæne graðane, i jurimo osumnjièenog svim raspoloživim sredstvima.
Akademický, vzdálenost od domova, bezpečnost na univerzitě, vzdálenost od domova, a v neposlední řadě, vzdálenost od domova.
Profesori, udaljenost od kuce... bezbednost kampusa, udaljenost od kuce... i poslednje, ali nista manje vazno udaljenost od kuce.
Bez domova a bez naděje se mohli uchýlit jen na jedno místo.
Bez doma, bez nade... Preostalo im je samo jedno mesto.
Prosím, Sheldone, jsem ztracený indický chlapec, daleko od domova a chci přítelkyni a chci, aby to byla Abby, a ta přijde, jen když bude moct vzít Marthu.
Molim te! Izgubljen sam djeèarac daleko od kuæe. Želim curu i želim da to bude Abby, ali ona æe doæi samo ako smije dovesti Marthu.
Unesli ji z jejího domova a vzali ji na to stejné místo, na kterém byli její předci upáleni před stovkami let.
"Kidnapovali su je iz kuæe "i odveli je na isto mesto "gde su njeni preci spaljeni sto godina ranije."
Tohle je Amerika, země domova a svobody pro ty statečné.
Ovo je Amerika, zemlja doma i sloboda hrabrih.
Tvůj táta dneska pracuje z domova a já mu u snídaně nabídl svoje služby.
Tvoj otac radi danas kod kuæe, pa sam se ponudio da pomognem.
Strhali maso z mého krásného domova a nechaly kostru, holé kosti.
Skinuli su meso sa moje prekrasne kuæe i ostavili samo kostur, gole kosti.
Ten chlap ji držel jenom 8 kilometrů od domova a nikdo ji přitom nenašel.
Držana je 7, 5 km od njihove kuæe, a oni je nisu našli.
Tisíce lidí jsou bez domova a opouštějí oblast.
Hiljade su ostale bez domova i beže iz regiona kad se borbe šire.
Jsi daleko od domova a zima se blíží.
Далеко сте од куће, а зима долази.
Je to škola, co se specializuje na poskytnutí domova a vzdělání vzácným a vyvrženým temným fae.
To je škola koja se specijalizovala za davanje retkim i odbaèenim Tamnim Vilama dom i obrazovanje.
Po tom požáru jsem se dostal do lepšího domova a rodina, co mě adoptovala, mi dala skutečné vzdělání.
Posle požara, otišao sam u bolji dom, kod porodice koja me je usvojila i pružila mi obrazovanje.
Je teď bez domova, a ty jsi jí právě přesvědčila k tomu, aby zůstala v pokoji svojí mrtvé kamarádky.
Trenutno je beskuænica, a ti si je upravo ubedila da se useli u sobu naše mrtve drugarice.
Deset let ve stínu mého domova a nikdy jsem ti nedal své požehnání.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Nosím mu jídlo z domova, a když za ním jdu, znovu ho umyju.
Nosim mu jelo od kuæe. Kad doðem, okupam ga.
Udělala jsem to proto, že jsi odešel z domova a přišel jsi sem.
Ja sam to uradila jer si napustio naš dom, i došao ovamo.
Někdo z ulic unáší děti bez domova a policajti se to snaží utajit.
Netko se otima beskućnika djecu s ulice, I policajci pokušavaju to tajiti.
Je v lidské povaze zůstávat poblíž domova a jestli ten Kettleman zjistil, jak na to, pak to tak udělal.
U ljudskoj prirodi je da žele da ostanu u blizini kuæe, i ako je taj Ketlmen shvatio kako to da uradi, onda je tako i uradio.
Víc přijatelnější, než chudý horal bez domova a možnosti rodinného krbu.
Mnogo prihvatljivije nego raspali gorstak bez kuce i dva stapa sve ukupno?
"Rád zabíjím astronauty, děti bez domova a přítele."
"Moje omiljene žrtve su: astronauti, tinejdžeri i momci."
Zabil bůhvíkolik teenagerů bez domova a jejich mozky pak prodával jako jídlo zombíkům.
Ubio je Bog zna koliko tinejdžera beskuænika i prodavao njihove mozgove kao hranu.
Vyhnala tě z domova, a zavedla tě na území za Zdí.
Истеран си из свог дома, отеран у дивљину иза зида.
Myslela jsem si, že to bude snadné, ale rozeslala jsem emaily 200 různým lidem v dosahu pěti hodin od domova, a dostala jsem jednu kladnou odpověď, že by se mnou mohli spolupracovat.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Tito muži byli 10 000 mil od domova a více než 1 000 mil od nejbližšího kousku pevniny.
Ovi ljudi su bili 15 000 kilometara udaljeni od kuće i više od 1 500 kilometara od najbližeg kopna.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Tyto předměty byly získány z mnoha hromadných hrobů v okolí mého domova, a v průběhu řeči, forenzní specialisté exhumují těla z nově objevených hromadných hrobů 20 let po válce.
Ovi predmeti su dobijeni natrag iz brojnih masovnih grobnica širom moje domovine, i dok pričamo, forenzičari ekshumiraju tela iz novootkrivenih masovnih grobnica, 20 godina nakon rata.
Zvolila jsem toto slovo, protože jsem cítila sílu a svobodu, když jsem si mohla navrhnout oblečení z domova a sama si jej vytisknout.
Izabrala sam ovu reč jer sam se osećala osnaženo i slobodno jer sam mogla da dizajniram komad od kuće i sama da ga ištampam.
Žije se vší tou nejistotou, a vlastně v lednu, během etnických nepokojů, byla vyhnána ze svého domova a musela si najít jinou chatrč, ve které by žila.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
0.42841410636902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znao sam da me, eventualno, mogu staviti u deciji dom a to je sve sto sam zeleo. 